Long, long ago, the plants and animals had language and could talk to
one another. In those days, a Hmong farmer went out to clear land to
make a field for planting rice and vegetables.
As he cleared the land, the bamboo and trees wept without stopping. When
he had finished cutting down the plants growing where he wanted his
field, he set fire to them and burned them. The fire spread over the
whole field. Then the Hmong farmer planted rice and corn seeds in the
field.
Some time after the planting was done, the seeds sprouted, all together
at once, and began to grow. But oh! When the little plants were as big
as the curved feathers of a rooster's tail, the wild plants began to
grow again, too! The weeds and natural vegetation began to beat the rice
and corn plants, breaking them down.
So the rice and corn plants walked to the farmer's house. "Mr. Hmong
Farmer," they said, "you went out and planted us in the heart of the
forest, now the big old bamboo groves and trees that were growing there
are beating us. They're breaking off our hands and feet. Why did you
plant us there? If you don't help us, we won't be able to live."
The farmer answered, "Oh my dear plants, go and wait in the field, in
seven days I will come. Tell the weeds, trees, and bamboo not to hurt
you any more."
Later that day, when the rice and corn plants got returned to the field,
they said to the wild plants, "You had better quit beating us with your
branches and stalks because we have a chief who's going to come see us.
Do you hear? The next time he comes, he'll make trouble for you! There's
no telling what he will do to you!
The bamboo and trees answered "Well, if that's so, tell us what your
chief looks like."
"Our chief is a man who wears a broad- brimmed hat and black clothes. He
carries a machete in his hand. And he'll be puffing on a pipe. Just keep
watching, when you see a man like that, you'll know that he's the one."
But the next day, only a tiger passed through the field. The bamboo,
trees, vines, bushes, weeds and grass started hitting the rice and corn
and asked them, is this your chief?"
"No, it isn't," answered the rice and corn. "Not this one."
The second day, a bobcat came by. While this wildcat was passing by, the
wild plants began hitting the rice and corn plants again, and asked "Is
he the one?" "No, he's not the one, either, but please don't hit us like
that. It hurts!"
The third day, a rat scurried through the field, pushing his way through
the leaves. The mean, wild plants laughed and said "Ha! Is this little
creature your chief?"
"No, he's not!" answered the rice and corn.
"Because if he is, he's so little we could just fall on him and crush
him."
"Well, he's not the one we told you about," the rice and corn replied.
During the fourth day, a bull came through the field. He was going to
eat the weeds but they were tough and had thorns on them that hurt his
mouth, so he couldn't eat them. The plants asked, "Is this one your
chief?"
"No, not this one either."
The fifth day arrived and a wolf came. When he did, the wild plants
asked, "Is it that one, or not?"
"No, he's not the one either."
The sixth day, a chicken flew through the field. "Is that him? Ha! Ha!"
"No! It's not!"
At last, the seventh day arrived. The Hmong farmer set out on his way to
the field. It took half a day for him to walk to the field. When he
arrived the weeds, trees and bamboo asked the corn and rice plants, "Is
this your chief, your leader and protector?"
The rice and corn yelled, "Yes! This very one that you see before you!
Take a good look at him!"
The farmer began chopping the weeds, trees and bamboo with his machete.
The were terrified and began to wail at once. The farmer sliced the
plants' heads off until he had cleared enough space for the rice and
corn to grow tall and ripen.
The rice and corn plants thanked the man, "Ah, Mr. Hmong Farmer, you
have saved us. Now you can go home and relax. You only had to come and
plant us, and take care of us. Now you can stay home. But there is one
more thing you must do, make a granary for us to live in. And also, you
can build yourself a new house. When we are full-grown, we will come to
you all on our own."
So the farmer went home. He went straight to bed. He stayed in bed a
long time, until his ear was flat and stuck to his head. When the rice
and corn were full-grown, they came to the farmer's house like a stream
of water. But there was no granary for them to live in. They had to stay
outside. But the rain would rot them . The rice and corn said to the
farmer, "We have come to you, and you do not have our house ready. We
will go back to the field, and whenever you get hungry for something to
eat, you can come bring us in."
And so the rice and corn plants went back out into the field, in the
middle of the forest, and stayed there until the farmer came to get
them.
This is why, even today, Hmong farmers have to carry their harvests in
from the field on their backs, not only rice and corn, but vegetables
too. It's all because of this.